If you have Mac OLM files in bulk and you are looking for a solution to export them all at once then you can simply go with
Mac OLM to Gmail Converter. This software is widely used to access Mac OLM files into Gmail account with complete mailbox data including email messages, attachments, contacts, calendar data, journal, notes etc. This Software supports all the latest version of MS Outlook.