I might want prescribed best programming to move Mac OLM to Gmail then you can attempt effective programming like OLM Converter. User can use the batch conversion function to convert a single file and a batch file. User can save data and export attachments and emails in various file formats like EML, EMLX, Zimbra, MSG, HTML, etc.